|
كلمات نستعملها يومياً بغير معانيها.. تجنب هذه الأخطاء الشائعة
بسم الله الرحمن الرحيم اللغة أداة تواصل وبما أننا مخلوقات اجتماعية فإن وسيلتنا الوحيدة هي لغتنا. الأهمية لا تكمن في التواصل فقط بل في واقع إيصال الرسائل وما نريده وما علينا تلقيه. اللغة العربية جميلة جداً وهي واحدة من أقدم اللغات في العالم لكن المشكلة التي تتعلق بها والتي أثيرت منذ سنوات عديدة أنه لا يتم تطويرها لتتماشى مع الواقع المعاش. فالشعوب العربية تسير في ركب واللغة التي لم يتم تعديلها في ركب آخر. الجمود هذا بالإضافة إلى الخلل الكبير في المناهج التربوية خلق أجيالاً لا تحسن استخدام لغتها. وهكذا ومع ظهور ملايين المواقع الإلكترونية ومئات الفضائيات باتت اللغة هي الحلقة الأضعف، وبتنا نتجرع يومياً كلمات تستخدم بغير معانيها وبات الخطأ هو الشائع والصحيح هو المستغرب. في موضوعنا هذا سنحاول ذكر الكلمات الأكثر شيوعاً والتي نستخدمها بغير معانيها. 1- الخطأ الشائع: مبروك زواجكما. الصحيح: مبارك زواجكما . الكلمة هذه التي نستخدمها جميعنا من دون استثناء خطأ شائع ومهين إلى حد ما. كلمة مبروك هي من الفعل بَرَكَ وهي تستخدم للجمل أو البعير حين تثني ركبيتها فيقال «برك البعير». أما كلمة مُبارَك فهي من فعل بَارَكَ أي جعله مباركاً أو ضع البركة فيه. لذلك في المرة المقبلة التي تريد تقديم التهنئة فيها لأحدهم لا تبلغه بأنه راكد كالبعير بل استخدم الكلمة الصحيحة. 2- الخطأ الشائع: أعلنت الخُطبة الصحيح: أعلنت الخِطبة الخُطبة بضم الخاء تعني النكاح وكانت تستخدم في الجاهلية فيقال «خطب الرجل». أما الخِطبة بكسر الخاء فمصدرها خَطَبَ أي طلب المرأة للزواج . 3- الخطأ الشائع : ما تداعيات ذلك ؟ الصحيح: ما تأثير ذلك ؟ الكلمة هذه ما ننفك نسمعها في وسائل الإعلام؛ بحيث تسأل المذيعة أو المذيع الضيف أو المراسل عن «تداعيات ما حصل على ذلك»، أو حتى خلال أحاديثنا مع غيرنا، فنحن قد نسأل عن تداعيات تصرف هذا على العلاقة التي تجمعه بفلان. الكلمة هذه خاطئة تماماً فكلمة تداعي أو تداعى تعني التصدع أو دعوة الأشخاص لبعضهم البعض مثل «تداعي الحاضرين»، أما استخدامها كتداعى القوم فهؤلاء اجتمعوا على عداوة. 4- الخطأ الشائع: نفذ منه المال/الماء..الخ الصحيح : نفد منه المال/ الماء نفذ تعني خرج منه إلى الجهة الاخرى كالطعنة مثلاً التي نفذت. في المقابل فإن كلمة نفد تعني أن الشيء فني وذهب بأكمله ولم يبق منه شيء، أو لم يعد متوافراً مثل «نفد الأرز من السوق». 5- الخطأ الشائع : هَوِيَة الصحيح: هُوِيَّةُ الكلمة هذه تستخدم على نطاق واسع في جميع الوسائل الإعلامية وفي الشارع وفي كل مكان.. الهَوِيَّةُ الوطنية، الهَوِيَّةُ الشخصية وغيرها. كلمة هَوِيَة تعني البئر البعيدة القعر في اللغة العربية، أما هُوِيَّةُ بضم الهاء فتعني البطاقة الشخصية أو اسم الشخص أو حقيقته التي تميزه عن غيره. 6- الخطأ الشائع: خُصلة الرجل الحسن. الصحيح: خَصْلةُ الرجل الحسن. حين تقول إن خُصلة الرجل الفلاني فأنت عملياً تصفه بأنه شعر مجتمع أو ضفيرة أو عود فيه شوك. الخَصْلةُ بفتح الخاء هي خلق في الإنسان قد يكون فضيلة أو رذيلة. 7- الخطأ الشائع: نبَض القلب الصحيح: نَبْض القلب عادة نقول جمل مثل «محاولة لجس النبَض» لكن كلمة نبض بفتح الباء تعني تحرك الشيء من مكانه، أما الصحيح فهو بتسكين الباء أي نبْض والتي تعني ضربات القلب، أو حين تستخدم في جملة جس نَبْض فلان أي معرفة رأيه وميوله. 8- الخطأ الشائع: لحم نَيْء الصحيح: لحم نِيء النِّيءُ بكسر النون تعني ما هو غير ناضج أو الذي يعالج بالطبخ أما الكلمة التي نستخدمها بفتح النون فهي من فعل ناء وتعني الشحم. 9- الخطأ الشائع: حرش خارج المدينة الصحيح : حرج خارج المدينة يكفي أن تضع كلمة حرش في محرك البحث؛ حتى تظهر لك صور المساحات الخضراء الجميلة والأخبار والمواضيع المتعلقة بها. كلمة حرش تعني الخشن أو الإفساد والإغراء. والغريب أنك حين تضع الكلمة الصحيحة فلن تجد سوى القليل عن كلمة حرج والتي هي الكلمة الصحيحة. 10- الخطأ الشائع: رجال أَكِفَّاءُ أو أكُفاء الصحيح: رجال أكْفاء حين تريد أن تمدح أحدهم فتقول له بأنه من الأَكِفَّاءُ أو الأكُفاء. الكلمة بكسر الياء هي جمع كفيف أي الأعمى، أما الثانية فلا تعني التفوق على غيره إطلاقاً بل المماثل لغيره أي أنك عملياً تبلغه بأن لا يملك ما يميزه عن غيره. الكلمة الصحيحة هي بتسكين الكاف لأنها جمع كفوء وهي المقتدر. 11- الخطأ الشائع: زغردت المرأة الصحيح: غردت المرأة أو سمعنا أغاريد النساء أو تغاريدهن صحيح أن معجم الأصوات يفسر كلمة زغردة على أنها صوت ترديد اللسان عند الفرح، لكن في اللغة العربية الزغردة هي صوت البعير الذي يردد هديره. زغرد الجمل أي ردد هديره في حلقه. |
ضعف التعليم واعلام جاهل
ساهموا في هذه الحاله التي وصلت اليها لغة الضاد حتى من بين الذين وصلو في التعليم الى اعلى الشهادات تجد هذا الضعف في اللغه متمكن منهم يعطيك العافيه |
بعيداً عن الأخطاء العربية الدارجة هناك للأسف تهميش للغة العربية من قبل الأجيال الحالية وأصبحت تستخدم لغات دخيلة, بل ويستعظمون ويتفاخرون باستخدامها .. ومن تلك الكلمات الدخيلة: (مول بدلاً من سوق, سي دي بدلاً من قرص, نايس بدلاً من جميل, كيوت بدلاً من جذاب, أوكي بدلاً من حسناً, وبليز بدلاً من لو سمحت, وغيرها من الكلمات الأخرى .. فجميل أن ندرس تلك اللغات المختلفة ونطلع عليها لنستخدمها مع الأجانب لا مع بعضنا البعض, كما لا يجب أن نستحقر لغتنا ونهمشها, فلو عرفنا لغتنا العربية حق المعرفة لما استحقرناها ولا مللنا من الاطلاع على بحورها .. واتضحت لنا حكمة نزول القرآن الكريم باللغة العربية لقوتها وثباتها, وأيضاً بسبب ما تميزت به من خصائص "الخصائص الصوتية, الاشتقاق, خصائص الكلمة العربية" .. فمن الخصائص الصوتية للغة العربية أنها تملك أوسع مدرج صوتي عرفته اللغات، حيث تتوزع مخارج الحروف بين الشفتين إلى أقصى الحلق. وقد تجد في لغات أخرى غير العربية حروفاً أكثر عدداً ولكن مخارجها محصورة في نطاق أضيق ومدرج أقصر .. أختي الفاضلة مجبورة .. طرح قيم وهادف تشكري عليه جزيل الشكر .. وينبغي علينا فعلاً معرفة لغتنا العربية حق المعرفة .. ومحاولة تصحيح اخطاءنا اللغوية .. |
لغتنا جميله جدآ لكن بحكم اللهجآت آلمتدآخله تحولت إلى عآميه منوعه وبها كثير من آلآخطآء ويمكن يكون صعب تصحيحهآ لكن لآبد في آلخطآبآت آلرسميه نرآعي التدقيق آلسليم في آلجمل وآلكلمآت الله يعطيك آلعافيه على هذآ آلتصحيح وآلمعلومآت آلمفيده |
| الساعة الآن 10:47 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.