خاطرة بالانجليزية مع الترجمة بالعربية What a mistake ....! ما ذنبي ......!

!......What a mistake

Guilt

You are all grouped girls Earth How

It was necessary

The love of one of them

To dissolve all the ambition of all my abilities ....

To dissolve and Judy in one of them ....

* * * * * *

..... Guilt

.... You happen

BUSH all the speakers

The apparatus platforms

There is silence around me

Silence not only hear your voice

Not only save your voice

* * * * * *

Guilt

That if you smiled .... Brightened the sun

The absent am ....

I am not Bats

Does not appear only at night

Not only in love with night

Does not live only at night

.... Was not essential that citizens see

I see the beauty of the universe around me

It was not essential to the sun

But the dawning

* * * * * *

Guilt

...... You ignored all the words

She wondered what Zanby .......

* * * * * *



Mona K.



I am not the best hair Madam ....

Not the best speeches

The choice of words resonant

Stop what you wrote poetry ....

Stop what you wrote poetry ....

Stop what has been written .... Jarir and Al-Akhttal

Stop notice someone Dimensions ... and Alffersdk

The Antara Al-Absi

Stop You alcohol Magic Abu Nawas

Stop you're peaceful solution to Erwa bin Roses

And Saif al-Mutanabbi ......

Stop what you wrote poetry ...

Stop what you wrote poetry ....

Stop me and I love you ....

ومعناها بالعربية

ما ذنبي....!

ذنبك

أنك جمعت كل فتيات الارض فيك

فكان لابد

من أن أعشق واحدة منها

أن اذيب كل طموحاتي ....كل قدراتي

أن اذيب وجودي....بواحدة منها

* * * * * *

.....ذنبك

....أنك ان تحدثتي

سكت كل الخطباء

وتعطلت المنابر

ويسود الصمت من حولي

صمت لا اسمع فيه الا صوتك

لا أحفظ فية الا صوتك

* * * * * *

ذنبك

انك ان ابتسمتي .... أشرقت الشمس

وان ضقتي....غابت

وأنا لست خفاشا

لا يظهر الا بالليل

لا يعشق الا بالليل

لا يحيا الا بالليل

....فكان لا بد من ان ابصر

أرى جمال الكون من حولي

فكان لا بد للشمس

الا ان تشرق

* * * * * *

ذنبك

......أنك تجاهلت كل الكلمات

وتساءلت.......ما ذنبي

* * * * * *



كفاكي مني



اني لا احسن الشعر ....سيدتي

لا احسن القاء الخطب

ولا اختيار الكلمات الرنانة

كفاك ما كتب الشعراء....عنك

كفاك ما كتب الشعراء....فيك

كفاك ما كتب جرير....والأخطل

كفاك اشعار امرؤ القيس...والفرزدق

وعنترة العبسي

كفاك انك خمر الماجن أبو نواس

كفاك انك سلمى لعروة بن الورد

......وسيف المتنبي

كفاك ما كتب الشعراء...عنك

كفاك ما كتب الشعراء ....فيك

وكفاك مني....اني أحبك